中国語翻訳、中国語通訳、中国語ネイティブ人材派遣に迅速に対応いたします。
日本在住の中国人ネイティブはもとより、世界中の中国人ネイティブとのネットワークをもち
各言語からの中国語翻訳または、中国語からの各言語への翻訳に対応いたします。
もちろん、中国語通訳の手配も承ります。
お見積りは、無料ですので、どうぞお気軽にお問い合わせください。
中国語翻訳、中国語通訳、中国人人材派遣は「リアルタイム中国語翻訳」にお任せください。
Home
サービス
選ばれる理由
ご利用ガイド
料金表
会社案内
翻訳サービス
翻訳
校正
プルーフリーディング
文字入力・ルビふり
レイアウト
DTP
アウトライン化
テープ起こし
中国語Web診断サービス
WEB(html)作成
通訳サービス
通訳
ナレーション
音声録音
語学講師派遣
中国語翻訳 TOP
>
よくある質問
>
2回目以降の場合, 前回と同じスタッフを指名することはできますか?
アフターサービス - よくある質問
|
通訳-質問
|
DTP-質問
|
テープ起こし-質問
|
ナレーション-質問
|
Web制作-質問
|
語学講師派遣-質問
|
お客様の悩みを完全バックアップいたします。
お見積り
は無料ですので、お気軽にお問合せ下さい。
Q1. 2回目以降の場合, 前回と同じスタッフを指名することはできますか?
ご指名可能です。ただし、スケジュールにより、対応できない場合や こちらから対応可能な納期を設定させていただく場合もあります。
ご依頼時期がお分かりの場合は、事前にご相談ください、可能な限りスケジュールを調整します。
またご指名いただいた翻訳者での対応が不可能であっても、その分野に 精通した別の翻訳者が作業を行います。
スタッフまでご確認ください。
翻訳サービスに関して
Q1. 1単語だけでも受け付けてもらえますか
Q2. 個人からの依頼は可能ですか?
Q3. Tradosは可能ですか?
Q4. 文字化けは発生しませんか?
Q5. 営業時間は何時から何時までですか?
Q6. 証明書を翻訳していただけますか?
Q7. 発注後に原稿が差し替えになっても大丈夫ですか?
Q8. 指定したい用語があります。用語統一はしていただけますか?
Q9. 特殊な分野・領域は可能ですか?
Q10. ホームページも取り扱っていますか?
|
▲Page Top
|
納期・割引に関して
Q1. 納品までどのくらいの時間がかかりますか?
Q2. 発注したその日のうちに納品が必要ですが、対応できますか?
Q3. かかる期間はどの位ですか?
Q4. 割引などの特典はありますか?
Q5. 原稿に重複部分が多い場合、ディスカウントはありますか?
|
▲Page Top
|
品質・セキュリティについて
Q1. 発注に当たり秘密保持契約が必要です対応可能ですか?
Q2. 守秘義務について教えてください。
Q3. セキュリティ対策はどのようにしていますか?
Q4. 品質管理はどのようにしておりますか?
Q5. スタッフのコメントを頂きたいのですが可能ですか?
Q6. スタッフのプロフィールを知りたいのですが。
|
▲Page Top
|
アフターサービス
Q1. 2回目以降の場合, 前回と同じスタッフを指名することはできますか?
Q2. 納品後原稿に修正が入った場合、変更部分の修正をお願いできますか?
Q3. 翻訳証明書を必要ですが対応可能ですか?
Q4. 証明書を翻訳していただきたいのですが、電子メール以外での納品も可能ですか?
Q5. 修正や質問がある場合、納品後又は支払い後でも対応してもらえますか?
Q6. 納品後のサポートはありますか?
|
▲Page Top
|
その他の質問
Q1. トライアルは可能ですか?
Q2. 発注後に事情によりキャンセルをしたいですが。
Q3. スタッフ、チェッカーの経歴を教えてもらえますか?
|
▲Page Top
|